Nota: La siguiente guía reemplaza la guía sobre el uso de mascarillas publicada el 18 de junio de 2020. Esta guía actualizada exige que se use mascarilla en todo momento fuera del hogar, con algunas excepciones.
Fondo
El riesgo de exposición e infección por COVID-19 sigue presente y seguirá presente durante los próximos meses. Desde el comienzo de la pandemia, hemos aprendido mucho sobre la transmisión de COVID-19, en particular que hay una gran proporción de personas infectadas pero asintomáticas o presintomáticas, y que desempeñan un papel importante en la propagación comunitaria. El uso de mascarillas por parte de todos puede limitar la liberación de gotitas infectadas al hablar, toser, estornudar, cantar, hacer ejercicio, gritar u otras formas de respiración intensa, y también puede reforzar el distanciamiento físico al señalar la necesidad de permanecer separados. Además, cada vez hay más pruebas de que una mascarilla o un cubrebocas de tela también ofrecen cierta protección a quien lo usa.
El propósito de esta guía es brindar información sobre cuándo es obligatorio el uso de mascarillas. Establece que se deben usar mascarillas en todo el estado en todo momento cuando se esté fuera del hogar, a menos que se aplique una o más de las excepciones que se describen a continuación. No sustituye las pautas existentes sobre el distanciamiento físico y la higiene de las manos.
Guía
Las personas en California deben usar cubiertas faciales cuando estén fuera de casa, a menos que se aplique una de las exenciones a continuación.
Las personas están exentas de usar cubiertas faciales en los siguientes entornos específicos:
- Personas en un vehículo solas o únicamente con miembros de su propio hogar.
- Personas que trabajan solas en una oficina o en una habitación.
- Personas que estén comiendo o bebiendo activamente, siempre que puedan mantener una distancia de al menos seis pies de personas que no sean miembros del mismo hogar o residencia.
- Personas que se encuentran al aire libre y mantienen una distancia social de al menos 6 pies de otras personas que no viven en su hogar. Dichas personas deben llevar consigo una mascarilla en todo momento y deben ponérsela si se encuentran a menos de 6 pies de otras personas que no viven en su hogar.
- Personas que reciben un servicio que involucra la nariz o la cara y para el cual es necesario retirar temporalmente la cubierta facial para realizar el servicio.
- Trabajadores que deben utilizar protección respiratoria.
- Personas que están específicamente exentas de usar cubiertas faciales según otras pautas del CDPH.
Las siguientes personas están exentas de usar cubiertas faciales en todo momento:
- Personas menores de dos años. Estos niños muy pequeños no deben usar mascarilla por riesgo de asfixia.
- Personas con una afección médica, un problema de salud mental o una discapacidad que les impida usar una mascarilla. Esto incluye a las personas con una afección médica para quienes usar una mascarilla podría obstruir su respiración o que están inconscientes, incapacitadas o no pueden quitarse la mascarilla sin ayuda. Estas afecciones son poco frecuentes.
- Personas con discapacidad auditiva o que se comunican con una persona con discapacidad auditiva, donde la capacidad de ver la boca es esencial para la comunicación.
- Personas para quienes el uso de una cubierta facial crearía un riesgo personal relacionado con su trabajo, según lo determinen los reguladores locales, estatales o federales o las pautas de seguridad en el lugar de trabajo.
Nota: Las personas exentas de usar una cubierta facial debido a una condición médica que estén empleadas en un trabajo que implique contacto regular con otras personas deben usar una alternativa no restrictiva, como un protector facial con una cortina en el borde inferior, siempre que su condición lo permita.
información adicional
¿Qué es una mascarilla de tela?
Una mascarilla de tela es un material que cubre la nariz y la boca. Se puede sujetar a la cabeza con lazos o correas o simplemente envolver la parte inferior del rostro. Puede estar hecha de una variedad de materiales, como algodón, seda o lino. Una mascarilla de tela puede fabricarse en fábrica o coserse a mano o puede improvisarse con artículos del hogar, como bufandas, camisetas, sudaderas o toallas.
¿Cómo debo elegir y usar una mascarilla de tela?
Debes seleccionar una mascarilla que cubra tu nariz y boca, que llegue hasta el mentón y que no tenga espacios importantes alrededor de la nariz u otras partes de la cara. Busca mascarillas que tengan tres capas, si es posible, y que permitan respirar con facilidad. Asegúrate de que las tiras o los lazos de las orejas estén lo suficientemente ajustados para evitar que la mascarilla se deslice por la nariz. Usa siempre la mascarilla sobre la nariz y la boca, no debajo de la nariz o del mentón.
¿Qué tan bien funcionan los tapabocas de tela para prevenir la propagación del COVID-19?
Cada vez hay más pruebas científicas que demuestran que el uso de mascarillas o cobertores de tela por parte del público durante esta pandemia de COVID-19 ayuda a reducir la transmisión de enfermedades. Su función principal es reducir la liberación de partículas infecciosas al aire cuando alguien habla, tose o estornuda, incluso alguien que tiene COVID-19 pero se siente bien, así como reducir la exposición del usuario. Los cobertores de tela no sustituyen el distanciamiento físico, el lavado de manos y el quedarse en casa cuando se está enfermo o en cuarentena, pero son complementarios cuando se combinan con estas intervenciones primarias.
¿Cuándo debo usar una cubierta de tela para la cara?
Debes usar mascarilla siempre que estés fuera de tu casa, a menos que se aplique una de las excepciones descritas anteriormente en tu caso. Las personas que hayan estado expuestas de forma significativa al COVID-19 fuera de su casa, como en el lugar de trabajo, deberían considerar usar una mascarilla en casa, especialmente si en su hogar hay personas vulnerables.
¿Cómo debo cuidar una mascarilla de tela?
Es una buena idea lavar la mascarilla de tela con frecuencia, idealmente después de cada uso, o al menos a diario. Tenga una bolsa o un recipiente para guardar las mascarillas de tela hasta que puedan lavarse con detergente y agua caliente y secarse en un ciclo caliente. Si debe volver a usar la mascarilla de tela antes de lavarla, lávese las manos inmediatamente después de volver a ponérsela y evite tocarse la cara. Deseche las mascarillas de tela que:
- Ya no se cubre la nariz ni la boca
- Tiene ataduras o correas estiradas o dañadas
- No puede permanecer en la cara
- Tiene agujeros o rasgaduras en la tela.
Para obtener información adicional y recursos sobre mascarillas y cobertores faciales, incluidos los tipos de mascarillas recomendadas y no recomendadas, consulte el sitio web de los CDC sobre cobertores faciales.
Para descargar este artículo: Haga clic aquí
