Descargar artículo: Inglés | Español
Ventura, CA - Los jóvenes de 12 a 15 años ahora son elegibles para recibir las vacunas COVID-19
de Pfizer en el condado de Ventura y en todo el estado de California. Todos los sitios
administrados por el condado que ofrecen Pfizer ahora pueden vacunar a niños de 12 a 17 años;
los adolescentes deben estar acompañados por un padre, tutor o adulto responsable por ellos, y
presentar una forma de identificación con foto y verificación de edad.
La elegibilidad ampliada es el resultado de la decisión del panel de revisión de seguridad de las
vacunas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en
inglés) y el Grupo de Trabajo de Revisión de Seguridad Científica de los Estados Occidentales
cuales recomendaron el miércoles que la vacuna es segura y eficaz para proteger a este grupo de
edad contra enfermedades graves, hospitalización y fallecimiento. El 10 de mayo, la
Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en
inglés) modificó la autorización de uso de emergencia de las vacunas Pfizer para permitir la
administración a niños de 12 a 15 años, después de que pruebas clínicas comprobaron que es
segura para este grupo de edad con solo efectos secundarios que suelen ser no graves como el
cansancio y el dolor de cabeza.
“Agradezco a los científicos, los médicos y los jóvenes que participaron en las pruebas clínicas que ayudaron a la FDA y los CDC a determinar que estas vacunas son seguras y eficaces para este grupo de edad. Las vacunas COVID-19 son las herramientas más poderosas disponibles para reducir la transmisión del COVID-19 y prevenir hospitalizaciones y muertes por el virus. Aumentar el número de personas vacunadas nos ayudará a todos a superar la pandemia,” dijo el doctor Robert Levin, Oficial de Salud pública.
Más del 63.5% de los residentes del condado elegibles han recibido la primera dosis de la vacuna COVID-19 y el 48.8% han completado su vacunación contra el COVID-19.
The Pfizer vaccine is administered in two doses taken three weeks (21 days) apart. It has already been safely administered to millions of California adults, including more than 30 percent of 16- and 17-year-olds. Moderna is expected to submit trial data for the same authorization in the coming months. Johnson & Johnson is currently conducting clinical trials for the 12-17 age group.
Para dar su consentimiento para la vacunación, un padre o tutor legal debe acompañar a los jóvenes de 15 años o menos al sitio de vacunación, mostrar verificación de identidad y relación, y dar consentimiento verbal para que el menor de edad sea vacunado. Los jóvenes de 16 años o más pueden tener el consentimiento por escrito de un padre o tutor legal o pueden hacer una videollamada por teléfono celular con el personal de salud pública en cual la cual el padre / tutor legal muestra prueba de identidad y tutela y luego da su consentimiento verbal. El formulario de consentimiento se puede encontrar en: Formulario de consentimiento del Departamento de Salud Pública del Condado de Ventura.
Todos los sitios de vacunación del condado de Ventura ahora ofrecen las vacunas sin necesidad de cita previa. El programa actual, incluidos los eventos emergentes de vacunas, se puede encontrar a continuación y en www.venturacountyrecovers.org. Las citas también se pueden hacer en MyTurn.CA.Gov o llamando al 1-833-422-4255. Los miembros de la comunidad también pueden comunicarse con las farmacias locales y sus proveedores médicos para obtener más información. Muchos proveedores médicos ofrecen las vacunas COVID-19.
|
|