Los negocios no esenciales y las reuniones personales están prohibidos entre 10pm y 5am Noviembre 21 10pm a 5am diciembre 21
Ventura, CA - El Estado ha emitido una Orden Limitada de Permanecer en Casa requiriendo generalmente que el trabajo, el movimiento y las reuniones no esenciales paren entre 10 pm y 5am en los condados de Nivel Morado siguiendo el Plan para Una Economía Segura del Estado. Esta orden tendrá efecto a las 10 pm el sábado, noviembre 21 y permanecerá en efecto hasta las 5am, diciembre 21, aunque puede ser extendida o revisada según la necesidad.
La Orden no impide que los restaurantes operen después de las 10 pm para servicio de comida para llevar y no impide que los miembros de la comunidad salgan a las tiendas de comestibles o las farmacias para las necesidades esenciales o salir a caminar con su perro en su vecindario. La Orden no impide que los miembros del mismo hogar salgan de su residencia juntos, siempre y cuando no se entremezclen con otros durante la salida. Esta no es una lista completa, pero esperamos que estos ejemplos aclaren lo que está permitido para los residentes y los negocios bajo la Orden del Estado. Significa que debemos restringir nuestra interacción con otras personas fuera de nuestros hogares para las actividades no esenciales o reuniones sociales.
Restaurantes/ Negocios Aclaración:
- Los restaurantes pueden permanecer abiertos después de las 10 pm para el servicio de comida para llevar o de entrega. No hay horario requerido para cerrar. Comer en el restaurante solo se permite con miembros del mismo hogar, al aire libre y antes de las 10pm.
- Grocery stores and pharmacies may stay open after 10 pm
- Todos los negocios no esenciales deben cerrar a las 10pm. Vea la lista del Estado de trabajos esenciales: https://covid19.ca.gov/essential-workforce/ https://covid19.ca.gov/essential-workforce/
“Les pedimos a nuestros residentes que continúen protegiéndose del COVID-19 ellos mismos, a sus seres queridos y a sus comunidades al limitar las reuniones con personas con las que no vive, usando máscara siempre que salga de su casa, manteniendo por lo menos 6 pies de distancia de los que no viven con usted, lavándose las manos frecuentemente,” dijo Rigoberto Vargas, Director de Salud Pública.
Más información del Estado https://www.gov.ca.gov/2020/11/19/state-issues-limited-stay-at-home-order-to-slow-spread-of-covid-19/ https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/COVID-19/limited-stay-at-home-order.aspx https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/COVID-19/limited-stay-at-home-order-qa.aspx
As a reminder, the County of Ventura is in the State’s Purple Tier:
De conformidad con el Nivel Morado 1, solo se permite a los sectores a continuación operaciones AL AIRE LIBRE únicamente hasta nuevo aviso. Estos sectores siguen teniendo la obligación de mantener medidas de mitigación (distanciamiento social, cobertura facial y desinfección):
- Centros de Entretenimiento Familiar (por ejemplo, boliche, minigolf, jaulas de bateo, carreras de karts y salas de máquinas recreativas)
- Centros de Entretenimiento Familiar (por ejemplo boliche, golf en miniatura, jaulas de batear, carreras de carritos, y videojuegos)
- Gimnasios y Centros de Preparación Física
- Cines
- Museos, zoológicos, acuarios
- Lugares de adoración
- Parques de juego e instalaciones recreativas
- Restaurantes
- Vineras
Los bares, tabernas y cervecerías pueden operar al aire libre si ofrecen comida en el local al aire libre.
Las operaciones al aire libre pueden llevarse a cabo bajo una carpa, un pabellón, u otro alberque que no
tenga más de un lado cerrado.
En alineamiento con el Nivel Morado 1, los siguientes sectores pueden abrir las operaciones ADENTRO.
Estos sectores aún deben de mantener las medidas mitigantes (distanciamiento social, cubre bocas, y
saneamiento) y las modificaciones especificas indicadas a continuación en paréntesis:
- Al por menor (capacidad máxima 25%)
- Infraestructura critica
- Salones de belleza y peluquerías
- Bibliotecas (capacidad máxima 25%)
- Salones de uñas y operaciones de electrólisis
- Servicios de cuidado personal (por ejemplo depilación corporal, estética, tatuajes, masaje)
- Deportes profesionales (sin público en vivo)
- Shopping centers (e.g. malls, destination centers, swap meets, excluding food courts and common areas)
(maximum 25% capacity)
To learn more about the State’s Tier system and specific allowable activities for Ventura County, visit the State of California’s COVID-19 Blueprint for a Safer Economy website.
To download the article, haga clic aquí.
