Download PDF File: Inglés | Español
Estimados miembros de la comunidad del condado de Ventura,
Hoy, en Minneapolis, un jurado declaró a Derek Chauvin culpable de los tres cargos por el asesinato de George Floyd. Nuestro sentido pésame están con la familia de George Floyd y con las familias y comunidades de nuestro país que enfrentan injusticia racial y violencia terrible. Hoy se realizo la justicia. No puede haber cura sin justicia y todavía queda mucho trabajo por hacer para crear justicia verdadera que evite asesinatos inconcientes.
La decision de hoy no minimiza el dolor ni resuelve los asuntos del odio, pero marca el comienzo de la sanación comunitaria y un cambio verdadero en nuestro país. Agradezco nuestra asociación local con las fuerzas del orden y el liderazgo de nuestro alguacil y fiscal de distrito en sus compromisos a la justicia racial. Este trágico incidente subraya la necesidad de que las fuerzas del orden continúen siendo socios en la comunidad. Ahora mas que nunca es momento de unirnos para escuchar, comunicar, y participar para avanzar hacia una sociedad equitativa. Debemos enfrentar a la inaceptable violencia continua y el odio hacia las personas de color y comprometernos a usar nuestras voces individuales y colectivas para poner fin a la división que trae la injusticia racial.
Sabemos que hay mucho trabajo por delante. Las personas negras, indígenas y de color aún viven con el temor de que lo que debería ser un encuentro policial de rutina pueda terminar trágicamente.
Valoramos a las relaciones con nuestra comunidad y los grupos comunitarios. Juntos somos mas fuertes. Estamos en solidaridad con quienes desean garantizar que todos tengan un sentido de seguridad, pertenencia, justicia, equidad y paz.
Debemos hacer nuestra parte continuando animar las discusiones sobre temas de raza, y la larga historia de racismo en nuestro país, para derribar las barreras que nos separan, sin importar lo incómodo que sean estos temas. Espero que hoy sea un verdadero punto de inflexión en nuestro país donde las personas que han visto este trauma una y otra vez sepan que es posible tener la misma protección ante la ley y que todos podemos trabajar juntos para asegurar que estas tragedias no sucedan. Nuestro sistema de justicia penal debe brindar un trato igual a todas las personas. Le debemos a todos aquellos que han perdido sus vidas por hacer todo lo posible para luchar juntos contra el odio y lograr un impacto duradero para las generaciones futuras.
Atentamente,
Mike Powers
Oficial ejecutivo del condado
